ページ

2013年3月11日月曜日

ネイティブ的フレーズ "as far as I know"



ネイティブの英語に近づくイディオムの紹介です。

as far as I know


「私の知る限り」とか
「〜だと思いますよ」
というニュアンスで使われます。



親しい友達はもちろん
ビジネスの場でも使えるフレーズなので
使い勝手が良いですよ。


使用例を作ってみました。

Margret:
  Is John going to the meeting?

Taka:
  Yes. As far as I know, he's going. Bob told me everyone is going.

以下意訳
マーガレット:
 ジョンはミーティングに行った?
タカ:
 うん。僕の知る限り行ったと思うよ。ボブがみんな行ったって言ってたよ。
こういった、なんて事ないフレーズを自然に使えたら素敵ですよね♪

最後に、このフレーズの意味を英語で紹介します。

"As far as I know" indicate that you are not absolutely sure of the
statement you are about to make or have just made, and you may be wrong.


それではまた^^

0 件のコメント:

コメントを投稿