
世界のビジネスの場で、英語を自由自在に操り
ネイティブのビジネスパーソンと対等に渡り合っている人は
例外なく英語の大量インプットを経験しています。
しかも、英語を英語のまま、日本語を介在させない大量インプットです。
英語のインプットが少ないと、英語の処理能力が貧弱になります。
また、従来の英文和訳の方法でインプットしてしまうと
返り読みの習慣ができてしまい、TOEICのような大量の英語を素早く処理する能力が要求されるテストでは、どうしても時間が足りなくなって、成績が上がりにくくなります。
ネイティブ英語を身につける為の大事なポイントは
1)自分の興味のあるカテゴリ(僕の場合はビジネス)の英語で
2)少しやさしめの英語を直読直解で大量にインプットすることです!
ビジネス英語に限らず、日常会話でも、洋書を読むことでも
要は、英語を英語のまま瞬時に理解できるか否かなんです。
超大事なので何度も書きますが
大事なことは、大量の英文に接する中で英語の思考に慣れて
同時にそこに含まれる英語のニュアンスをたくさん身につけることです。
それが英語を身につける最も確実な方法です。
言い訳ではないですが、このブログでは、日本語訳を極力書かないようにしています。
決して面倒くさいからじゃないですよ〜(笑)
それではまた。
0 件のコメント:
コメントを投稿